{"id":200,"date":"2026-09-16T13:50:37","date_gmt":"2026-09-16T13:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/?page_id=200"},"modified":"2026-09-25T08:42:23","modified_gmt":"2026-09-25T08:42:23","slug":"il-territorio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/il-territorio\/","title":{"rendered":"The territory"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

The Region<\/p>\n

Tuscany
360 degrees<\/em><\/h1>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n

Explore the Area<\/p>\n

\n Immergiti nel cuore della Toscana con La Casa del Prime. Siamo la tua porta d’accesso a un mondo di storia, natura e avventura.\n <\/p>\n

\n Dalle citt\u00e0 d’arte ai paesaggi mozzafiato, dal mare cristallino alle colline infinite, c’\u00e8 sempre qualcosa di straordinario da scoprire. Lasciati affascinare dalle meraviglie che circondano la nostra casa e crea ricordi indimenticabili.\n <\/p>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n 01<\/span>\n
\n

Tuscan Treasures at Your Fingertips<\/p>\n

Citt\u00e0 d’arte
and historic villages<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n

\n La nostra posizione privilegiata a Cecina ti permette di esplorare alcune delle perle pi\u00f9 affascinanti della Toscana. Ogni destinazione offre un’esperienza unica, dal David di Michelangelo a Firenze, alla Torre Pendente di Pisa, alle torri medievali di San Gimignano.\n <\/p>\n

\n \n
<\/div>\n
\n ~ 40 km<\/span>\n

Volterra<\/h3>\n

Citt\u00e0 etrusca sospesa sul tempo, con il suo centro medievale, l’anfiteatro romano e l’artigianato dell’alabastro.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n \n

<\/div>\n
\n ~ 70 km<\/span>\n

San Gimignano<\/h3>\n

La “Manhattan del Medioevo”, con le sue torri medievali, la piazza del Duomo e il celebre gelato premiato in tutto il mondo.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n \n

<\/div>\n
\n ~ 60 km<\/span>\n

Pisa<\/h3>\n

La citt\u00e0 della Torre Pendente, del Duomo e del Battistero. Un capolavoro di architettura romanica affacciato sull’Arno.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n \n

<\/div>\n
\n ~ 100 km<\/span>\n

Florence<\/h3>\n

The Cradle of the Renaissance: Michelangelo\u2019s David, the Uffizi, Brunelleschi\u2019s Duomo, and the Ponte Vecchio.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n \n

<\/div>\n
\n ~ 85 km<\/span>\n

Lucca<\/h3>\n

Una citt\u00e0 dalle mura intatte, dove passeggiare sui bastioni e perdersi tra le viuzze medievali e le piazze eleganti.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n \n

<\/div>\n
\n ~ 130 km<\/span>\n

Montepulciano<\/h3>\n

A Renaissance village perched on top of a hill, famous for its Vino Nobile and for the historic wine cellars carved out beneath the town squares.<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n 02<\/span>\n
\n

The Beauty of the Tyrrhenian Coast<\/p>\n

The Sea
just a few minutes away<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n
\n
<\/div>\n
\n

Per gli amanti del mare, il litorale tirrenico \u00e8 a pochi minuti dalla nostra casa. Goditi escursioni indimenticabili a Follonica, con le sue spiagge dorate, o scopri l’incantevole Golfo di Baratti, un vero gioiello etrusco.<\/p>\n

Castiglione della Pescaia ti aspetta con il suo borgo medievale e le acque cristalline. Ogni localit\u00e0 offre un mix perfetto di relax e cultura, tra spiagge sabbiose e calette nascoste.<\/p>\n

E se preferisci la comodit\u00e0, la spiaggia di Cecina \u00e8 raggiungibile in pochi minuti d’auto: perfetta per una giornata al mare senza rinunciare al comfort della casa.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n 03<\/span>\n
\n

Esperienze uniche e attivit\u00e0 all’aperto<\/p>\n

Through the Woods
and campaigns<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n

La Toscana offre molto pi\u00f9 delle sue famose citt\u00e0 d’arte. Immagina di camminare attraverso la storia millenaria di questi luoghi, o di passeggiare per boschi incantati e campagne sconfinate, respirando aria pura e ammirando paesaggi mozzafiato.<\/p>\n

Per i pi\u00f9 avventurosi, la zona offre una vasta gamma di attivit\u00e0 sportive nella natura: cycling tra le colline, escursioni in barca lungo la costa e immersioni nelle acque del Tirreno ti aspettano per un’esperienza indimenticabile.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n 04<\/span>\n
\n

Family Fun<\/p>\n

Days
for pure enjoyment<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n

\n Se viaggi con i bambini, la zona offre alcune delle attrazioni pi\u00f9 divertenti della Toscana costiera. Tre esperienze imperdibili per una giornata all’insegna del divertimento.\n <\/p>\n

\n
\n <\/path><\/path><\/svg>\n

Acqua Village<\/h3>\n

The Cecina Water Park, featuring slides, pools, and children's areas. Perfect for a cool, fun-filled day.<\/p>\n <\/article>\n

\n <\/path><\/svg>\n

Hanging Garden<\/h3>\n

Un parco avventura a Riparbella, con percorsi sugli alberi per tutte le et\u00e0. Natura, adrenalina e sicurezza.<\/p>\n <\/article>\n

\n <\/circle><\/path><\/svg>\n

Crazy Horse<\/h3>\n

The Donoratico amusement park, featuring rides and shows. A full day of fun for the whole family.<\/p>\n <\/article>\n <\/div>\n

\n Non perdere eventi locali come il famoso Carnevale di Viareggio, uno dei pi\u00f9 spettacolari d’Italia, con i suoi carri allegorici e le sfilate in maschera.\n <\/p>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n 05<\/span>\n
\n

A Place of the Spirit<\/p>\n

Peace and
meditation<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n\n
\n
<\/div>\n
\n

\n A pochi passi da noi, uno dei centri buddhisti pi\u00f9 importanti al mondo: un luogo dove il tempo si ferma e la mente si acquieta.\n <\/p>\n

\n L’Istituto Lama Tzong Khapa, situato a Pomaia, \u00e8 un centro di studi e meditazione di fama internazionale. Aperto a visitatori e praticanti, offre corsi, ritiri e la possibilit\u00e0 di visitare il suo splendido tempio immerso nella campagna toscana.\n <\/p>\n

\n Un’esperienza di pace che si aggiunge alle tante meraviglie del territorio, per un soggiorno che nutre corpo, mente e spirito.\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n

Our invitation<\/p>\n

\n Vivi la Toscana a 360 gradi: arte, mare, natura e spiritualit\u00e0, tutto a portata di mano da La Casa del Prime.\n <\/blockquote>\n

\n Contact us to plan your stay and get personalized recommendations on places to visit.\n <\/p>\n Book your stay<\/a>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Territorio La Toscanaa 360 gradi Scopri il territorio Immergiti nel cuore della Toscana con La Casa del Prime. Siamo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIl territorio - La Casa del Prime | Toscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/il-territorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il territorio - La Casa del Prime | Toscana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/il-territorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Casa del Prime | Toscana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T08:42:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/il-territorio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/il-territorio\\\/\",\"name\":\"Il territorio - La Casa del Prime | Toscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T13:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T08:42:23+00:00\",\"description\":\"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/il-territorio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/il-territorio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/il-territorio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il territorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/\",\"name\":\"La Casa del Prime\",\"description\":\"Ospitalit\u00e0 in campagna tra ulivi, mare e colline.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#organization\",\"name\":\"Casa in affitto nella Campagna Toscana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-cropped-Logo_main_1x1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-cropped-Logo_main_1x1.jpg\",\"width\":512,\"height\":171,\"caption\":\"Casa in affitto nella Campagna Toscana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacasadelprime.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il territorio - La Casa del Prime | Toscana","description":"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/il-territorio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Il territorio - La Casa del Prime | Toscana","og_description":"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.","og_url":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/il-territorio\/","og_site_name":"La Casa del Prime | Toscana","article_modified_time":"2026-09-25T08:42:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/il-territorio\/","url":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/il-territorio\/","name":"Il territorio - La Casa del Prime | Toscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T13:50:37+00:00","dateModified":"2026-09-25T08:42:23+00:00","description":"Da Volterra a Bolgheri, da Pisa a Firenze: la Toscana a portata di mano. Mare, borghi, degustazioni e natura a pochi minuti da La Casa del Prime.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/il-territorio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lacasadelprime.it\/il-territorio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/il-territorio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il territorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#website","url":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/","name":"The Prime House","description":"A countryside getaway surrounded by olive trees, the sea, and hills.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#organization","name":"Casa in affitto nella Campagna Toscana","url":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-cropped-Logo_main_1x1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-cropped-Logo_main_1x1.jpg","width":512,"height":171,"caption":"Casa in affitto nella Campagna Toscana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacasadelprime.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}