A day at La Casa del Prime
The Day
senza guardare l’orologio
The Rhythm of the Days
Qui non ci sono orari da rispettare. Ogni giornata ha il suo ritmo, mai uguale a sé stessa.
Quella che segue è una giornata possibile, tra le tante che potresti vivere alla nostra casa. Prendila come un invito: fermati, respira, e lascia che la campagna toscana faccia il resto.
The Song of the Birds
No need for an alarm clock. The first rays of sunlight stream in through the windows and illuminate the wooden beams, the stone walls, and the terracotta floor.
Fuori, la campagna si sta già svegliando. Qualcuno ha già messo su il caffè. La giornata può iniziare con calma.
Il primo caffè
Il profumo del caffè appena fatto, il pane fresco, la luce del mattino che entra dalla cucina. La colazione è il primo momento lento della giornata — quello in cui ci si guarda intorno e si capisce dove si è.
Il tavolo è pronto, la giornata è ancora tutta da inventare. Nessuna fretta: il pomeriggio è ancora lungo.
L’acqua fresca, il sole alto
La piscina è il primo pensiero dopo la colazione: 5×12 metri di acqua fresca, in mezzo agli ulivi. Un tuffo, poi il sole ad asciugare.
I più pigri si accomodano sui lettini. I più attivi organizzano una partita a volley o una sfida a freccette. La mattina scorre senza accorgersene.
All’ombra degli ulivi
Quando il sole è alto, si cerca l’ombra. Il pranzo è una tavolata lunga, con i sapori della Toscana, un buon bicchiere di vino rosso, e le storie che si raccontano solo a tavola.
I bambini corrono nel giardino. Gli adulti prendono il caffè. Il pomeriggio è ancora lungo.
On foot, among the trees
Il pomeriggio è il momento giusto per una passeggiata. Tra gli ulivi della tenuta, ascoltando solo il vento e il fruscio delle foglie.
Oppure, per chi preferisce, un giro in bicicletta fino al mare. La costa è a pochi minuti, e la strada è piena di scorci che meritano una sosta.
A glass, facing the sky
Quando il sole inizia a scendere, la campagna si accende di colori caldi. È il momento perfetto per un bicchiere di vino, magari un Bolgheri, davanti al panorama.
The hills turn red, and the olive trees stand out black against the sky. There’s no need to say anything—just look.
By candlelight
La cena è il momento più conviviale della giornata. Il tavolo si riempie di piatti, di vino, di racconti. La luce calda delle candele rende tutto più intimo.
Si parla di quello che si è visto, di quello che si farà domani. E per un attimo, la campagna toscana sembra il posto più lontano dal mondo.
Just the chirping of crickets
Quando le luci si spengono, la campagna prende il sopravvento. Il canto dei grilli, l’aria fresca, il cielo pieno di stelle.
È il momento in cui ci si accorge di quanto rumore c’era nella propria vita quotidiana, e di quanto silenzio ci fosse, invece, qui.
Our invitation
This could be a typical day for you at Casa del Prime. No set schedule, no rush—just the rhythm of the Tuscan countryside.
We're always here to help with whatever you need, ready to make your stay unforgettable.
Book your stay